Я Верю что XGM.GURU станет отличной площадкой для приятных людей, и сможет сравниться с Habrahabr.ru, Мегамозг и Тостер, как в качестве контента, так и в аудитории.
исхо ему для этого не хватает инициативных людей...
а приятные люди здесь есть... это собственно та причина, по которой олдфаги до сих пор сюда заглядывают...
что ж, вот и прочитана ещё одна часть из серии ереси хоруса...
4 по счёту... половина книги в "Полёте эзенштерна" повествует о тех же событиях, что и предыдущая часть, но на этот раз от лица боевого капитана гвардии смерти Гарро. События, действия, причины и решения прошлой части открываются в новом свете... ну а дальше повесть в прыжке в бездну и путешествие через подпространство хаоса на разбито корыте..)
Союзники оповещены, начинаются подготовления к войне...
пока что интерес читать цикл не пропадает..)
Качественный перевод на язык N может сделать только носитель языка N, которому известны все его тонкости, который знает его в совершенстве.
да именно этого принципа придерживаются проф. переводчики на западе...
у нас же... переводчиков обычно запрягают переводить в обе стороны: с родного на иностранный и с иностранного на родной...
хотя да, в любом случае, по хорошему, надо чтобы готовый текст потом уже просмотрел носитель языка...
на этот раз прочёл "последний страж"...
т.к. где-то вычитал что по плану это продолжение "восхода орды"
+ так же по идеи именно большей частью на эту книгу опирался сюжет недавно вышедшего фильма...
Хотел узнать больше про орду - узнал больше про альянс..)
повествование ведётся большей частью от лица Кадгара и собственно о всём, что с ним происходит...
Опять читал в любительском переводе... но на этот раз он был лучше... я бы даже сказал, что он хороший... (конечно есть несколько опечаток...) но пролог прост ужасен... как будто бы он взят из другого произведения или переводился другим человеком... благо он был довольно короткий...
на днях дочитал 3 часть ереси Хоруса: "Галактика в огне"...
в целом часть показалась чуть менее интереснее 2 предыдущих, но тот были и весьма интересные моменты...
у церкви почитателей императора-таки появилась святая и её пророк..) раскол легионов, предательство... открытый конфликт... хотя то, начали гибнуть хорошие персонажи немного печалит... но без этого никуда....
» XGM Team / [V9] Опрос по цветовым предпочтениям
» XGM Team / [V9] Опрос по цветовым предпочтениям
» VessTER_Blog / VessTER_Blog
пора вылезать наружу..!)
» VessTER_Blog / VessTER_Blog
а приятные люди здесь есть... это собственно та причина, по которой олдфаги до сих пор сюда заглядывают...
» Двери, которые лучше не открывать / «Двери» прошли гринлайт!
что же, удачной ловли, больших продаж...
ждём выхода..)
» Аниме / Обсуждение аниме и манги
» Хочу домой забрать! / The Flintstones (SMD)
правда щас мало кто такие делает...
сам записывал ещё в эпоху эмуляторных прохождеинй...
» Лаборатория AlexSan'a / WIPка #0
на наш скромный вкус ударные немного громковаты... а так понравилось...
» nDRch / Я моделю как урод...
» Литература / Читалочка
4 по счёту... половина книги в "Полёте эзенштерна" повествует о тех же событиях, что и предыдущая часть, но на этот раз от лица боевого капитана гвардии смерти Гарро. События, действия, причины и решения прошлой части открываются в новом свете... ну а дальше повесть в прыжке в бездну и путешествие через подпространство хаоса на разбито корыте..)
Союзники оповещены, начинаются подготовления к войне...
пока что интерес читать цикл не пропадает..)
» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
у нас же... переводчиков обычно запрягают переводить в обе стороны: с родного на иностранный и с иностранного на родной...
хотя да, в любом случае, по хорошему, надо чтобы готовый текст потом уже просмотрел носитель языка...
» В гостях у Эльрата / Моя модель "Жрица любви" [18+]
» В гостях у Эльрата / Моя модель "Жрица любви" [18+]
что-нибудь типа Xtreme Grotesque Milfs...
» Литература / Читалочка
а то книг по 40-тысяснеку уж больно много, порой сложно понять что читать дальше...
» Литература / Читалочка
до неё мне пока что далеко..)
я вот только 4 читать собираюсь...
» Литература / Читалочка
т.к. где-то вычитал что по плану это продолжение "восхода орды"
+ так же по идеи именно большей частью на эту книгу опирался сюжет недавно вышедшего фильма...
Хотел узнать больше про орду - узнал больше про альянс..)
повествование ведётся большей частью от лица Кадгара и собственно о всём, что с ним происходит...
Опять читал в любительском переводе... но на этот раз он был лучше... я бы даже сказал, что он хороший... (конечно есть несколько опечаток...) но пролог прост ужасен... как будто бы он взят из другого произведения или переводился другим человеком... благо он был довольно короткий...
» WarCraft 3 / "Footman - пехотинец"
нет разве специфичных для кампании юитов...
» WarCraft 3 / "Footman - пехотинец"
ну или более простой вариат...
» nDRch / Я моделю как урод...
» nDRch / Я моделю как урод...
или то, как я их покрасил..?
» nDRch / Я моделю как урод...
» В гостях у Эльрата / Моя модель "Жрица любви" [18+]
bare hand job...
» Литература / Читалочка
в целом часть показалась чуть менее интереснее 2 предыдущих, но тот были и весьма интересные моменты...
у церкви почитателей императора-таки появилась святая и её пророк..) раскол легионов, предательство... открытый конфликт... хотя то, начали гибнуть хорошие персонажи немного печалит... но без этого никуда....
» Warcraft IV / Warcraft IV
с ссылкой на объект wizard.js
» Гномья графомания / Counter-Strike: Global Offensive - Обзорпополной №13